Vous venez en vacances, vous rendez visite à votre famille ou vous voulez louer une voiture sans chauffeur ? Avant de prendre le volant, vérifiez que votre permis est reconnu et que vous avez les bons documents. Les règles dépendent du pays qui a délivré votre permis et de votre situation : simple séjour ou installation.
1. Peut-on conduire avec un permis étranger ?
Oui, dans certaines situations. Tout dépend de la validité du permis, du pays de délivrance et de la durée de votre séjour.
Par exemple, d'après les informations officielles françaises, un permis français valide suffit pour un séjour temporaire au Sénégal : le permis international n'est alors pas obligatoire. Pour un permis délivré par un autre pays, renseignez-vous auprès des autorités sénégalaises ou de votre ambassade avant le départ.
Dans tous les cas, votre permis doit être valide et couvrir la catégorie du véhicule : voiture, moto, minibus…
2. Diaspora : vacances ou installation, ce n'est pas pareil
Vous vivez en France ou ailleurs et revenez pour les vacances ? Pour un séjour temporaire, votre permis étranger reconnu peut suffire.
Si vous vous installez au Sénégal, d'autres formalités s'appliquent, notamment l'échange du permis. À titre d'exemple, selon les informations officielles françaises, le titulaire d'un permis français qui devient résident peut conduire avec pendant un an, à compter de sa demande de carte d'identité d'étranger, puis doit l'échanger.
3. Faut-il un permis international ?
Le permis international accompagne votre permis national, il ne le remplace pas. Son utilité dépend de votre permis d'origine.
Si votre permis vient d'un pays pour lequel les règles ne sont pas claires, vérifiez avant de partir si un permis international ou une traduction est nécessaire. Mieux vaut le savoir avant un contrôle routier, ou avant que l'agence refuse de vous remettre la voiture.
4. Les documents à garder au volant
5. Louer sans chauffeur : les précautions
Un permis reconnu ne suffit pas toujours : chaque loueur peut avoir ses propres conditions, par exemple sur l'âge du conducteur ou l'ancienneté du permis. Faites-les confirmer avant de réserver.
À la remise du véhicule :
- Faites le tour de la voiture et photographiez chaque rayure ou bosse.
- Vérifiez les papiers : carte grise et attestation d'assurance.
- Mettez-vous d'accord par écrit sur le prix total, la caution et ce qui se passe en cas d'accident, de panne ou de vol.
- Demandez ce que couvre l'assurance : « assuré » ne veut pas dire que tous les dégâts sont pris en charge.
- Gardez le numéro du loueur pour le joindre en cas de problème.
6. Sur la route
Votre permis étranger ne vous dispense pas du Code de la route sénégalais.
- Soyez très attentif aux motos, aux piétons et aux véhicules arrêtés sur la chaussée.
- Sur les routes que vous ne connaissez pas, roulez prudemment, surtout la nuit.
- Avant un long trajet, vérifiez les pneus, les freins et le carburant, et prévoyez plus de temps que prévu.
